Condiciones de uso
Esta versión está dirigida a los usuarios que se encuentran fuera de la República de Corea. El Artículo 6 (Pago y precios) y el Artículo 7 (Desistimiento y reembolso) se aplican a los pedidos pagados fuera de la República de Corea, y el Artículo 12 (Resolución de controversias) se aplica a los usuarios que residen fuera de la República de Corea, tal como se redactan en esta versión. Las demás cláusulas son una traducción de las Condiciones de uso en coreano; si la traducción y el texto original pudieran leerse con sentido distinto, prevalecen las Condiciones de uso en coreano. Condiciones de uso en coreano
Artículo 1 (Objeto)
Estas condiciones tienen por objeto regular los derechos, las obligaciones, las responsabilidades y demás aspectos necesarios entre SEEART Inc. (en adelante, la "Empresa") y los usuarios en el uso del sitio web AnatoBase y los servicios relacionados que opera la Empresa (en adelante, el "Servicio").
Artículo 2 (Definiciones)
- "Servicio" significa todo el servicio de consulta de contenidos digitales (vídeos de anatomía humana, imágenes de material anatómico, fotografías de movimiento, etc.) que la Empresa ofrece a través del sitio web y de las plataformas relacionadas.
- "Usuario" significa la persona que utiliza el Servicio ofrecido por la Empresa conforme a estas condiciones.
- "Contenido" significa todo el material digital ofrecido dentro del Servicio, como vídeos, imágenes y textos.
Artículo 3 (Eficacia y modificación de las condiciones)
- Estas condiciones surten efecto al publicarse en la pantalla del Servicio o al comunicarse a los usuarios por otros medios.
- La Empresa puede modificar estas condiciones siempre que no contravenga la legislación aplicable.
- Si el usuario no está de acuerdo con las condiciones modificadas, puede dejar de usar el Servicio y resolver el contrato de uso.
Artículo 4 (Prestación del Servicio)
- La Empresa presta los siguientes servicios:
- Consulta de vídeos interactivos de anatomía
- Consulta de material anatómico (imágenes fijas)
- Consulta de fotografías de movimiento (en los pases que las incluyen)
- Búsqueda de contenidos
- Función de notas y de guardado (carpetas)
- Otros servicios que determine la Empresa
- El Servicio puede utilizarse inmediatamente después de completarse el pago.
- La Empresa puede añadir, modificar o eliminar contenidos para mejorar la calidad del Servicio.
- En principio, el Servicio se presta las 24 horas del día, todos los días del año, pero puede suspenderse temporalmente por motivos como el mantenimiento del sistema.
Artículo 5 (Celebración del contrato de uso)
- El contrato de uso se celebra cuando el usuario acepta las condiciones y completa el pago.
- La Empresa puede restringir o denegar el uso en los siguientes casos:
- Si se ha usurpado la identidad de otra persona
- Si se ha consignado información falsa
- Si no se cumplen otros requisitos de uso establecidos por la Empresa
Artículo 6 (Pago y precios)
- El precio del Servicio es el importe y la moneda que se muestran en la pantalla de pago. Según el país, pueden incluirse o añadirse impuestos como el impuesto sobre el valor añadido, y el importe final del pago se muestra en la pantalla de pago.
- El pago se realiza por los medios que la Empresa ofrece en la pantalla de pago, como tarjeta de crédito o débito y PayPal. Los medios de pago disponibles pueden variar según el país.
- El pago se procesa a través del procesador de pagos que se muestra en la pantalla de pago (por ejemplo, Paddle, PayPal, Eximbay), y la Empresa no almacena directamente datos de pago del usuario, como el número de tarjeta.
- Si el pago se realiza a través de un agente de ventas (Merchant of Record, por ejemplo, Paddle), el vendedor de ese pedido es el agente de ventas, y para el procesamiento del pago, los impuestos y los reembolsos se aplican también las condiciones del comprador de dicho agente. Incluso en ese caso, la prestación del Contenido y sus condiciones de uso se rigen por estas condiciones.
- Al completarse el pago, se facilita al usuario una confirmación del pago.
Artículo 7 (Desistimiento y reembolso)
- Este Servicio es un contenido digital cuyos contenidos se abren todos en cuanto se confirma el pago.
- Dentro de los 14 días siguientes a la fecha de pago, si todavía no ha abierto ningún contenido, puede solicitar el reembolso íntegro. Si, tras aceptar en la pantalla de pago el uso inmediato, ha abierto contenidos (por ejemplo, si ha visto material en la pantalla Aprender), no se realizará el reembolso.
- La Empresa registra, para cada cuenta, la hora en que se abrió por primera vez un contenido y el material visto, y con este registro determina si se ha abierto algún contenido.
- Una vez reembolsado, ese pase deja de poder utilizarse de inmediato.
- Para que pueda revisarlo antes de comprar, la Empresa publica una parte del material como vista previa en la página del producto (presentación del producto), y se considera que el usuario ha recibido el aviso anterior en la pantalla de pago y lo ha aceptado.
- No obstante, en los siguientes casos se reembolsará aunque ya se hayan abierto contenidos.
- Si el mismo pedido se ha cobrado por duplicado o se ha cobrado un importe erróneo
- Si, por causas imputables a la Empresa, no se pudo utilizar todo el Servicio durante 7 días consecutivos (168 horas) o más. Las interrupciones por mantenimiento anunciado previamente y por fuerza mayor, como los desastres naturales, no se cuentan en este plazo.
- Si el reembolso debe efectuarse conforme a la legislación aplicable
- Los códigos de cupo de un pase institucional que aún no se hayan registrado se consideran una parte cuya prestación no ha comenzado, por lo que puede solicitarse el reembolso únicamente de esa parte.
- El reembolso se efectúa por el medio de pago original utilizado, y si el pago se realizó a través de un agente de ventas, se procesa por medio de dicho agente. Envíe sus consultas a [email protected].
- Consumidores de la Unión Europea (UE) y del Reino Unido: puede que tenga el derecho legal de desistir de un contrato de contenido digital dentro de los 14 días. Sin embargo, este derecho de desistimiento no se aplica si usted ha consentido expresamente que el contenido digital se le suministre de inmediato, ha confirmado que por ello pierde el derecho de desistimiento y ha comenzado a usar el contenido. Una vez que haya comenzado a usar el contenido, no se realizará el reembolso, salvo en los casos del apartado 6.
Artículo 8 (Derechos de autor y restricciones de uso)
- Los derechos de autor y de propiedad intelectual de todos los contenidos ofrecidos en el Servicio (vídeos, imágenes, textos, etc.) pertenecen a la Empresa.
- El usuario no puede utilizar los contenidos, ni permitir que terceros los utilicen, mediante su reproducción, distribución, transmisión, elaboración de obras derivadas u otros medios, sin el consentimiento previo de la Empresa.
- Ante los actos del usuario que infrinjan los derechos de autor, la Empresa puede adoptar medidas civiles y penales conforme a la legislación aplicable.
Artículo 8 bis (Tipos y alcance de los pases)
- Los pases son para el estudio personal del propio usuario. El material que puede utilizarse con cada pase (material anatómico, fotografías de movimiento, etc.) y los derechos incluidos se indican en la página del producto, en la pantalla de pago y en la página de información sobre el alcance de uso, y el usuario solo puede utilizar el material y los derechos incluidos en el pase que haya comprado. La proyección en pantalla ante varias personas en clases, conferencias, seminarios, etc., solo está permitida con los pases que incluyen el derecho de uso educativo del apartado 2.
- El usuario que haya comprado un pase que incluye el derecho de uso educativo puede hacer lo siguiente.
- Mostrar los contenidos en pantalla en clases, conferencias y seminarios que el propio usuario imparta. Esto incluye el uso compartido de pantalla en clases presenciales y en clases por videoconferencia en tiempo real.
- Guardar los contenidos con el fin de utilizarlos en estas clases y conferencias, e incluirlos en el material didáctico (presentaciones, etc.) que el propio usuario elabore. Este material didáctico solo puede utilizarse para mostrarlo en pantalla en las propias clases y conferencias del usuario.
- Emitir códigos de descuento para estudiantes, un código por estudiante, dentro del número por período que establezca la Empresa. Los códigos solo pueden entregarse a los propios estudiantes. Si el código se publica en un sitio web, en redes sociales, en un chat abierto, etc., o se vende o se cede, la Empresa puede anular el código y resolver el pase correspondiente sin reembolso, y si se detecta un uso anómalo, puede suspender el código automáticamente.
- El usuario que haya comprado un pase que incluye el derecho de guardado para conservación personal puede guardar los contenidos para su propio estudio y trabajo (lo que incluye descargarlos con la función de exportación de material que ofrece la Empresa) y conservarlos en su propio dispositivo o en un espacio de almacenamiento que utilice únicamente él (un ordenador personal, un dispositivo de almacenamiento externo, el almacenamiento en la nube de su propia cuenta, etc.). Colocarlos en una carpeta compartida o en una unidad de equipo que se use con otras personas, o crear un enlace para compartir de modo que otras personas puedan verlos, no se incluye en la conservación.
- El pase institucional (el pase con el que se compran varias cuentas a la vez) es un pase para tantas cuentas como puestos se hayan pagado, y el material que puede utilizarse en cada puesto se rige por el alcance elegido al efectuar el pago. Salvo que se indique otra cosa en la pantalla de pago, los puestos no incluyen los derechos de los apartados 2 y 3. Un código de cupo solo puede registrarse en una cuenta, y se prohíbe la venta o cesión de los códigos de cupo.
- Con cualquier pase, no se pueden guardar los contenidos mediante captura, grabación, descarga u otros medios (salvo las excepciones del guardado para material didáctico del apartado 2 y del guardado para conservación personal del apartado 3), ni publicarlos en internet, por ejemplo, en sitios web, blogs, redes sociales, servicios de alojamiento de vídeos o plataformas de cursos en línea, ni distribuirlos a terceros en forma de archivos o impresos. El derecho de proyección del apartado 2 no incluye publicar o vender grabaciones de clases que contengan los contenidos (incluidos los sistemas internos de aprendizaje de escuelas y academias a los que solo acceden los alumnos, y los enlaces privados o de acceso restringido) ni incluirlas en productos de cursos en línea, como las clases grabadas, ni distribuir a terceros, como los alumnos, archivos o impresos de material didáctico o de libros de texto que contengan los contenidos. No se consideran material didáctico los vídeos ni los materiales elaborados reuniendo o enlazando únicamente los contenidos. En caso de infracción, la Empresa puede solicitar la eliminación de la publicación y resolver el pase sin reembolso, y puede adoptar las medidas previstas en el apartado 3 del Artículo 8.
- El usuario puede publicar libremente las creaciones que dibuje o elabore por sí mismo tomando los contenidos como referencia. No obstante, no puede realizar los siguientes actos.
- Calcar los contenidos o copiarlos tal cual, y publicar, vender o distribuir un resultado tan parecido al original que resulte reconocible
- Utilizar los contenidos para el entrenamiento, el ajuste fino o la introducción como imágenes de referencia en modelos de inteligencia artificial (IA) o de aprendizaje automático, y publicar, vender o distribuir los resultados así elaborados
En caso de infracción, la Empresa puede solicitar la eliminación de la publicación y resolver el pase sin reembolso, y puede adoptar las medidas previstas en el apartado 3 del Artículo 8.
- Todos los pases son por cuenta, y no se permite compartir la cuenta. Tampoco se permite que un número indeterminado de personas vea los contenidos con una sola cuenta en lugares utilizados por varias personas, como bibliotecas, salas de lectura, salas de documentación, cibercafés u ordenadores de uso común de escuelas, academias o empresas; si deben utilizarlo varias personas, ha de usarse un pase institucional.
Artículo 8 ter (Dispositivos de uso y prevención del uso indebido)
- Los pases solo pueden ser utilizados por el propio usuario, y los dispositivos en los que puede mantenerse la sesión iniciada al mismo tiempo son 1 ordenador (incluido el portátil) y 1 móvil o tableta (según el navegador). Si inicia sesión en otro dispositivo del mismo tipo, se cierra automáticamente la sesión del dispositivo de ese tipo que lleve más tiempo sin usarse.
- Si se comprueba un uso anómalo, como el uso compartido de la cuenta o la recopilación de contenidos con herramientas de automatización, la Empresa puede cerrar la sesión de esa cuenta o suspender el pase sin previo aviso, y en caso de infracción deliberada puede resolver el contrato de uso sin reembolso.
- Para prevenir el uso indebido, la Empresa conserva la IP de acceso, la información del dispositivo y el historial de consulta de contenidos conforme a la Política de privacidad.
Artículo 9 (Obligaciones del usuario)
- Al utilizar el Servicio, el usuario debe cumplir la legislación aplicable, estas condiciones y las políticas de uso establecidas por la Empresa.
- El usuario no debe realizar los siguientes actos:
- Usurpar la información de otra persona
- Reproducir o distribuir contenidos sin autorización
- Recopilar o descargar contenidos de forma masiva con herramientas de automatización, como scripts o rastreadores
- Compartir la cuenta con otras personas o eludir la limitación de dispositivos conectados simultáneamente del Artículo 8 ter
- Perturbar el funcionamiento normal del Servicio
- Otros actos contrarios a la legislación aplicable
Artículo 10 (Obligaciones de la Empresa)
- La Empresa procura prestar un Servicio continuo y estable conforme a la legislación aplicable y a lo dispuesto en estas condiciones.
- La Empresa establece y cumple una Política de privacidad para proteger los datos personales de los usuarios.
- La Empresa establece un procedimiento para tramitar adecuadamente las quejas de los usuarios y las solicitudes de reparación de daños.
Artículo 10 bis (Finalización del Servicio)
- Si, por circunstancias inevitables, la Empresa pone fin al Servicio, lo notificará individualmente por correo electrónico a los miembros que posean un pase, con al menos 3 meses de antelación a la fecha de finalización, y lo anunciará en la pantalla del Servicio.
- Desde la fecha de la notificación del apartado 1 hasta la fecha de finalización del Servicio, la Empresa permitirá que los miembros que posean un pase descarguen en forma de archivo el material incluido en el pase que poseen.
- El miembro podrá seguir utilizando, tras la finalización del Servicio, el material descargado conforme al apartado 2 para su propio estudio y su actividad creativa. No obstante, proporcionar o compartir el material con otras personas, publicarlo en internet o venderlo está prohibido conforme al Artículo 8 bis.
- Si por fuerza mayor, como desastres naturales o guerra, no fuera posible la notificación previa del apartado 1, la Empresa lo comunicará lo antes posible y hará esfuerzos razonables para facilitar el material del apartado 2.
Artículo 11 (Exención de responsabilidad)
- La Empresa queda exenta de responsabilidad cuando no pueda prestar el Servicio por causas de fuerza mayor, como desastres naturales, guerra o la interrupción del servicio de un operador de telecomunicaciones.
- La Empresa no responde de las dificultades de uso del Servicio causadas por el propio usuario.
- Los contenidos del Servicio son material de referencia para el estudio y no sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento médicos.
Artículo 12 (Resolución de controversias)
- A las controversias que surjan entre la Empresa y el usuario se les aplica la legislación de la República de Corea. No obstante, se mantienen plenamente aplicables las medidas de protección que la legislación del país en que el usuario reside como consumidor le reconoce y que no pueden excluirse por contrato.
- Si surge una controversia relacionada con el uso del Servicio, será competente el tribunal con jurisdicción sobre el domicilio social de la Empresa. No obstante, ello no limita el derecho del consumidor a presentar una demanda ante los tribunales de su propio país cuando la legislación del país en que reside el usuario le reconozca ese derecho.
Información de la empresa
Razón social: SEEART Inc.
Representante: Junhyun Lee
Número de registro mercantil: 559-81-02023
Número de registro de venta por correspondencia: 2020-Gyeongbuk Gyeongsan-1071
Domicilio social: Room D553, 2F, 558-1 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu (Jongno 1-ga), República de Corea
Correo electrónico: [email protected]