Étendue d’utilisation
Le présent guide est une traduction de l’original en coréen. En cas de divergence d’interprétation entre la traduction et l’original, l’original en coréen prévaut. Original en coréen
Ce guide résume en termes simples jusqu’où vous pouvez utiliser les documents avec une formule. Les conditions exactes sont celles de l’article 8 bis des conditions d’utilisation.
Les formules en un coup d’œil
Faites glisser le tableau latéralement pour le voir en entier →
| Bibliothèque d’anatomie · Bibliothèque du mouvement | Pack Anatomie + Mouvement | Pack Pro | Institution |
| Documents consultables | Toute la bibliothèque choisie | Bibliothèque d’anatomie + Bibliothèque du mouvement | Bibliothèque d’anatomie + Bibliothèque du mouvement | Selon la formule choisie pour chaque place |
| Où l’utiliser | Apprentissage personnel | Apprentissage personnel | Apprentissage personnel, projection à l’écran dans les cours et conférences que vous dirigez, insertion dans vos propres supports de cours (PowerPoint) | Identique à la formule choisie pour chaque place |
Droit d’utilisation pédagogique conditions, art. 8 bis, paragraphe 2 | Non | Non | Oui · projection à l’écran dans vos cours et conférences, insertion dans vos supports de cours, émission de codes de réduction étudiants | Uniquement pour les places Pack Pro |
Droit d’enregistrement pour usage personnel conditions, art. 8 bis, paragraphe 3 | Non | Non | Oui · téléchargement par l’export de documents (MP4, GIF, PNG) et conservation personnelle | Uniquement pour les places Pack Pro |
| Comptes | 1 | 1 | 1 | Autant que de places |
| Codes fournis avec la formule | Aucun | Aucun | Codes de réduction étudiants | Codes de place (les places Pack Pro donnent aussi droit aux codes de réduction étudiants) |
Ce que vous pouvez faire avec toute formule
- Vous vous connectez et consultez les documents à tout moment. Le paiement est unique, sans limite de durée.
- Vous les consultez à l’écran comme référence lorsque vous étudiez ou travaillez.
- Vous pouvez rester connecté simultanément sur 1 ordinateur (y compris portable) et sur 1 appareil mobile ou tablette.
- Vous rédigez des notes et rangez les documents dans des dossiers.
Ce que vous ne pouvez faire avec aucune formule
- Vous ne pouvez pas enregistrer les documents par capture, enregistrement vidéo, téléchargement, etc. (exceptions ci-dessous : enregistrement pour supports de cours et enregistrement pour usage personnel avec le Pack Pro)
- Vous ne pouvez pas les publier sur Internet : sites web, blogs, réseaux sociaux, YouTube, forums, groupes de discussion ouverts, plateformes de cours en ligne, etc.
- Vous ne pouvez pas les transformer en fichiers ou en imprimés pour les distribuer à d’autres personnes.
- Vous ne pouvez pas partager votre compte avec d’autres personnes. Une formule correspond à un compte.
- Vous ne pouvez pas laisser un compte ouvert, de sorte que tout le monde puisse consulter les documents, dans un lieu fréquenté par plusieurs personnes tel qu’une bibliothèque, une salle de lecture, un cybercafé, ou sur un ordinateur partagé d’une école, d’un établissement de formation ou d’une entreprise. Si plusieurs personnes doivent l’utiliser, veuillez recourir à une formule institutionnelle.
- Vous ne pouvez pas collecter les documents au moyen d’outils automatisés.
- Vous ne pouvez pas publier ni vendre le résultat d’un calque (traçage) ou d’une copie des documents.
- Vous ne pouvez pas utiliser les documents pour l’entraînement ou l’affinage d’une IA, ni comme image de référence, ni publier ou vendre les résultats ainsi obtenus.
Vous pouvez publier librement les créations que vous avez dessinées ou réalisées vous-même en regardant les documents.
Ce que le Pack Pro offre en plus : projection à l’écran en cours · export de documents (enregistrement pour usage personnel)
Le Pack Pro permet de consulter ensemble la Bibliothèque d’anatomie et la Bibliothèque du mouvement, et d’afficher les documents à l’écran dans les cours, conférences et séminaires que vous dirigez. Pour préparer vos cours, vous pouvez aussi enregistrer des documents et les insérer dans vos propres supports de cours (PowerPoint, etc.). Vous pouvez également enregistrer des documents pour vos propres études et travaux. Avec « ⬇ Export de documents » dans la fenêtre de l’écran Apprendre, vous pouvez télécharger les documents animés en MP4 ou GIF, et les documents d’une seule image en PNG.
Ce que vous pouvez faire
- Vous les montrez en cours présentiel sur un écran ou un vidéoprojecteur.
- Vous les montrez par partage d’écran lors d’un cours en visioconférence en direct.
- Vous enregistrez des documents (y compris de la Bibliothèque du mouvement) pour les insérer dans votre propre PowerPoint de cours dans l’ordre de votre enseignement, puis vous projetez ce PowerPoint en cours.
- Vous enregistrez des documents (y compris de la Bibliothèque du mouvement) pour vos propres études et travaux, et vous les conservez sur votre ordinateur, votre stockage externe ou le stockage en nuage de votre propre compte.
Ce qui n’est pas compris
- Déposer les documents enregistrés dans un dossier partagé ou un lecteur d’équipe, ou les rendre consultables par d’autres personnes au moyen d’un lien de partage
- Publier ou vendre des enregistrements de cours contenant les documents. Cela vaut non seulement pour YouTube, les réseaux sociaux et les plateformes de cours en ligne, mais aussi pour les systèmes d’apprentissage internes (LMS) d’écoles ou d’établissements réservés aux étudiants, et pour les liens privés ou partiellement publics.
- Les vidéos ou documents réalisés en rassemblant ou en juxtaposant uniquement des documents (ils ne sont pas considérés comme des supports de cours)
- Intégrer les documents dans un produit de cours enregistré (VOD)
- Distribuer à des étudiants ou à d’autres personnes des fichiers PowerPoint ou de manuels, ou des imprimés, contenant les documents
Pour que les étudiants consultent eux-mêmes les documents, ils peuvent utiliser leur propre formule grâce à un code de réduction étudiant.
Codes de réduction étudiants (Pack Pro)
- Un code par étudiant, émis depuis Mon espace dans la limite de 30 codes sur les 12 derniers mois.
- Chaque code ne peut être utilisé qu’une seule fois ; la personne qui le reçoit règle sa formule individuelle avec une réduction de 15 % (hors formule institutionnelle). Il doit être utilisé dans les 12 mois suivant son émission.
- Ne le remettez qu’à vos propres étudiants. Il est interdit de le publier sur un site web, un réseau social ou un groupe de discussion ouvert, de le revendre ou de le céder à d’autres personnes.
- Lorsqu’une utilisation anormale est constatée, le code est automatiquement suspendu.
Codes de place institutionnels
- Une place est immédiatement appliquée au compte du responsable ayant effectué le paiement, et les autres places sont distribuées au moyen de codes.
- Chaque code n’est enregistré que sur un seul compte et ne peut être utilisé qu’une seule fois.
- Pour chaque place, vous choisissez au moment du paiement le type de formule (Bibliothèque d’anatomie, Bibliothèque du mouvement, Pack Anatomie + Mouvement, Pack Pro), et vous pouvez les combiner. Les codes de place sont émis par type, et la personne qui s’enregistre avec cette place utilise le Service dans la même étendue que la formule choisie.
- La projection en cours et conférences, l’export de documents et les codes de réduction étudiants ne sont disponibles que pour les places Pack Pro. Les autres places sont destinées à l’apprentissage personnel.
- Il est interdit de vendre les codes ou de les céder à d’autres personnes.
Compte et appareils
- La formule ne peut être utilisée que par la personne qui a payé.
- Les appareils pouvant rester connectés simultanément sont 1 ordinateur et 1 appareil mobile ou tablette (par navigateur). Si vous vous connectez depuis un autre appareil du même type, la connexion de l’appareil de ce type resté inutilisé le plus longtemps est automatiquement fermée.
- Si un partage de compte ou l’utilisation d’outils automatisés est constaté, la connexion peut être fermée ou la formule suspendue.