Regulamin
Niniejszy regulamin jest wersją dla użytkowników spoza Republiki Korei. Do zamówień opłaconych poza Republiką Korei § 6 (Płatności i opłaty) oraz § 7 (Odstąpienie od umowy i zwrot środków), a do użytkowników mieszkających poza Republiką Korei § 12 (Rozstrzyganie sporów) stosuje się w brzmieniu podanym w tej wersji. Pozostałe postanowienia są tłumaczeniem koreańskiego regulaminu; jeśli tłumaczenie i oryginał można odczytać w różnym znaczeniu, pierwszeństwo ma koreański regulamin. Koreański regulamin
§ 1 (Cel)
Niniejszy regulamin określa prawa, obowiązki i odpowiedzialność SEEART Inc. (dalej „Spółka”) oraz użytkowników, a także inne niezbędne kwestie związane z korzystaniem ze strony internetowej AnatoBase i powiązanych usług (dalej „Usługa”) prowadzonych przez Spółkę.
§ 2 (Definicje)
- „Usługa” oznacza ogół usług przeglądania treści cyfrowych (filmów z anatomii człowieka, obrazów materiałów anatomicznych, zdjęć ruchu itp.) udostępnianych przez Spółkę za pośrednictwem strony internetowej i powiązanych platform.
- „Użytkownik” oznacza osobę korzystającą z Usługi świadczonej przez Spółkę zgodnie z niniejszym regulaminem.
- „Treści” oznaczają wszystkie materiały cyfrowe udostępniane w ramach Usługi, takie jak filmy, obrazy i teksty.
§ 3 (Moc obowiązująca i zmiana regulaminu)
- Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania go na ekranie Usługi lub podania do wiadomości użytkowników w inny sposób.
- Spółka może zmieniać regulamin w granicach nienaruszających obowiązujących przepisów.
- Jeżeli użytkownik nie zgadza się ze zmienionym regulaminem, może zaprzestać korzystania z Usługi i wypowiedzieć umowę.
§ 4 (Świadczenie Usługi)
- Spółka świadczy następujące usługi:
- przeglądanie interaktywnych filmów z anatomii
- przeglądanie materiałów anatomicznych (obrazów statycznych)
- przeglądanie zdjęć ruchu (dostęp obejmujący zdjęcia ruchu)
- wyszukiwanie treści
- funkcje notatek i zapisywania (folderów)
- inne usługi określone przez Spółkę
- Z Usługi można korzystać natychmiast po zakończeniu płatności.
- Spółka może dodawać, zmieniać i usuwać Treści w celu poprawy jakości Usługi.
- Usługa jest co do zasady świadczona całą dobę, przez cały rok, może jednak zostać tymczasowo wstrzymana z przyczyn takich jak konserwacja systemu.
§ 5 (Zawarcie umowy)
- Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy użytkownik zaakceptuje regulamin i zakończy płatność.
- Spółka może ograniczyć lub odmówić korzystania z Usługi w następujących przypadkach:
- posłużenia się cudzymi danymi osobowymi
- podania nieprawdziwych informacji
- niespełnienia innych wymogów korzystania określonych przez Spółkę
§ 6 (Płatności i opłaty)
- Opłata za korzystanie z Usługi odpowiada kwocie i walucie wyświetlonym na ekranie płatności. W zależności od kraju mogą być w niej zawarte lub do niej doliczone podatki, takie jak podatek od wartości dodanej; ostateczna kwota do zapłaty jest wyświetlana na ekranie płatności.
- Płatności dokonuje się metodami udostępnianymi przez Spółkę na ekranie płatności, takimi jak karta kredytowa lub debetowa i PayPal. Dostępne metody płatności mogą różnić się w zależności od kraju.
- Płatność jest przetwarzana przez pośrednika płatności wskazanego na ekranie płatności (np. Paddle, PayPal, Eximbay), a Spółka nie przechowuje bezpośrednio danych płatniczych użytkownika, takich jak numer karty.
- W przypadku płatności za pośrednictwem pośrednika sprzedaży (Merchant of Record, np. Paddle) sprzedawcą tego zamówienia jest ten pośrednik, a do rozliczenia płatności, podatków i zwrotów stosuje się również warunki dla kupujących pośrednika sprzedaży. Także w takim przypadku udostępnianie Treści i warunki korzystania z nich określa niniejszy regulamin.
- Po zakończeniu płatności użytkownik otrzymuje potwierdzenie płatności.
§ 7 (Odstąpienie od umowy i zwrot środków)
- Niniejsza Usługa jest treścią cyfrową, w której wszystkie Treści otwierają się natychmiast po potwierdzeniu płatności.
- W ciągu 14 dni od dnia płatności, jeżeli nie otwarto jeszcze żadnej Treści, można zażądać pełnego zwrotu środków. Jeżeli po wyrażeniu na ekranie płatności zgody na natychmiastowe korzystanie użytkownik otworzył Treści (np. oglądał materiały na ekranie Nauka), zwrot środków nie przysługuje.
- Spółka rejestruje dla każdego konta czas pierwszego otwarcia Treści i obejrzane materiały i na podstawie tego zapisu ocenia, czy Treści zostały otwarte.
- Po dokonaniu zwrotu środków dany dostęp natychmiast przestaje być dostępny.
- Aby można było się z nimi zapoznać przed zakupem, Spółka udostępnia fragmenty materiałów w formie podglądu na stronie produktu (opis produktu); uznaje się, że użytkownik został o powyższym poinformowany na ekranie płatności i wyraził na to zgodę.
- Zwrotu środków dokonujemy jednak także po otwarciu Treści w następujących przypadkach.
- to samo zamówienie zostało opłacone dwukrotnie albo pobrano nieprawidłową kwotę
- z przyczyn leżących po stronie Spółki cała Usługa była niedostępna nieprzerwanie przez co najmniej 7 dni (168 godzin). Do tego okresu nie wlicza się przerw zapowiedzianych z wyprzedzeniem prac konserwacyjnych ani przerw spowodowanych siłą wyższą, np. klęską żywiołową.
- zwrot jest wymagany na podstawie obowiązujących przepisów
- Kody miejsc w dostępie dla instytucji, które nie zostały jeszcze zarejestrowane, uznaje się za część, której świadczenie nie zostało rozpoczęte, i w odniesieniu do tej części można zażądać zwrotu środków.
- Zwrotu środków dokonujemy na pierwotną metodę płatności użytą do zapłaty, a w przypadku płatności za pośrednictwem pośrednika sprzedaży zwrot jest przetwarzany przez tego pośrednika. Zapytania prosimy kierować na adres [email protected].
- Konsumenci z Unii Europejskiej (UE) i Wielkiej Brytanii: mogą mieć ustawowe prawo do odstąpienia od umowy o treści cyfrowe w ciągu 14 dni. Prawo to nie ma jednak zastosowania, jeżeli użytkownik wyraźnie zgodził się na natychmiastowe udostępnienie treści cyfrowych i po potwierdzeniu, że w związku z tym traci prawo odstąpienia, rozpoczął korzystanie z Treści. Po rozpoczęciu korzystania z Treści zwrot środków nie przysługuje, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w ust. 6.
§ 8 (Prawa autorskie i ograniczenia korzystania)
- Prawa autorskie i prawa własności intelektualnej do wszystkich Treści udostępnianych w Usłudze (filmów, obrazów, tekstów itp.) przysługują Spółce.
- Użytkownik nie może bez uprzedniej zgody Spółki wykorzystywać Treści ani umożliwiać ich wykorzystania osobom trzecim w drodze zwielokrotniania, rozpowszechniania, przesyłania, tworzenia opracowań itp.
- W razie naruszenia praw autorskich przez użytkownika Spółka może podjąć kroki cywilnoprawne i karne zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§ 8a (Rodzaje i zakres dostępu)
- Dostęp jest przeznaczony do osobistej nauki użytkownika. Materiały dostępne w ramach poszczególnych rodzajów dostępu (materiały anatomiczne, zdjęcia ruchu itp.) i zawarte w nich uprawnienia są wskazane na stronie produktu, na ekranie płatności oraz na stronie Zakres użytkowania, a użytkownik może korzystać wyłącznie z materiałów i uprawnień zawartych w zakupionym dostępie. Wyświetlanie materiałów na ekranie wielu osobom, np. na zajęciach, wykładach czy seminariach, jest dozwolone wyłącznie w ramach dostępu obejmującego uprawnienie edukacyjne, o którym mowa w ust. 2.
- Użytkownik, który zakupił dostęp obejmujący uprawnienie edukacyjne, może:
- wyświetlać Treści na ekranie na zajęciach, wykładach i seminariach prowadzonych osobiście przez użytkownika. Obejmuje to zajęcia stacjonarne oraz udostępnianie ekranu na zajęciach online na żywo.
- zapisywać Treści w celu wykorzystania na tych zajęciach i wykładach i umieszczać je we własnych materiałach dydaktycznych użytkownika (np. prezentacjach). Te materiały dydaktyczne mogą być używane wyłącznie do wyświetlania na ekranie na własnych zajęciach i wykładach użytkownika.
- wydawać kody rabatowe dla uczniów, po jednym na każdego ucznia, w liczbie na dany okres określonej przez Spółkę. Kod można przekazać wyłącznie własnym uczniom. Jeżeli kod zostanie opublikowany na stronie internetowej, w mediach społecznościowych, na otwartym czacie itp. albo sprzedany lub przekazany, Spółka może unieważnić kod i rozwiązać dany dostęp bez zwrotu środków, a w razie wykrycia nietypowego użycia może automatycznie zawiesić kod.
- Użytkownik, który zakupił dostęp obejmujący uprawnienie do zapisywania na własny użytek, może zapisywać Treści (w tym pobierać je za pomocą udostępnianej przez Spółkę funkcji eksportu materiałów) na potrzeby własnej nauki i pracy i przechowywać je na własnym urządzeniu lub w przestrzeni dyskowej używanej wyłącznie przez użytkownika (komputer osobisty, zewnętrzny nośnik danych, chmura powiązana z własnym kontem itp.). Do przechowywania nie zalicza się umieszczania Treści we wspólnym folderze lub na dysku zespołu współdzielonym z innymi osobami ani tworzenia linku udostępniającego, który umożliwia ich oglądanie innym osobom.
- Dostęp dla instytucji (dostęp, w którym kupuje się naraz wiele kont) jest dostępem dla liczby kont równej liczbie opłaconych miejsc, a materiały dostępne na każdym miejscu określa zakres wybrany podczas płatności. Jeżeli na ekranie płatności nie wskazano inaczej, miejsca nie obejmują uprawnień, o których mowa w ust. 2 i 3. Jeden kod miejsca można zarejestrować tylko na jednym koncie, a sprzedaż i przekazywanie kodów miejsc jest zabronione.
- W ramach żadnego dostępu nie wolno zapisywać Treści za pomocą zrzutów ekranu, nagrywania, pobierania itp. (z wyjątkiem zapisywania na potrzeby materiałów dydaktycznych, o którym mowa w ust. 2, oraz zapisywania na własny użytek, o którym mowa w ust. 3), publikować ich w internecie, np. na stronach internetowych, blogach, w mediach społecznościowych, w serwisach udostępniania filmów lub na platformach kursów online, ani rozpowszechniać wśród osób trzecich w postaci plików lub wydruków. Uprawnienie do wyświetlania, o którym mowa w ust. 2, nie obejmuje publikowania ani sprzedawania nagrań zajęć zawierających Treści (w tym wewnętrznych systemów nauczania szkół i szkół prywatnych dostępnych wyłącznie dla uczniów oraz linków prywatnych lub częściowo publicznych), włączania ich do produktów w postaci kursów online, takich jak nagrane wykłady, ani rozpowszechniania wśród uczniów lub innych osób trzecich plików materiałów dydaktycznych, podręczników lub wydruków zawierających Treści. Filmów i materiałów utworzonych wyłącznie przez zebranie lub połączenie Treści nie uznaje się za materiały dydaktyczne. W razie naruszenia Spółka może zażądać usunięcia opublikowanych materiałów i rozwiązać dostęp bez zwrotu środków, a także podjąć kroki, o których mowa w § 8 ust. 3.
- Użytkownik może swobodnie publikować własne prace, które narysował lub wykonał, wzorując się na Treściach. Nie może jednak podejmować następujących działań.
- publikowania, sprzedawania lub rozpowszechniania prac powstałych przez odrysowanie Treści (tracing) lub ich skopiowanie, które są do tego stopnia podobne do oryginału, że można go w nich rozpoznać
- wykorzystywania Treści do trenowania, dostrajania modeli sztucznej inteligencji (AI) i uczenia maszynowego, do wprowadzania ich jako obrazów referencyjnych itp., a także publikowania, sprzedawania lub rozpowszechniania wyników w ten sposób uzyskanych
W razie naruszenia Spółka może zażądać usunięcia opublikowanych materiałów i rozwiązać dostęp bez zwrotu środków, a także podjąć kroki, o których mowa w § 8 ust. 3.
- Każdy dostęp jest przypisany do konta, a udostępnianie konta jest niedozwolone. Niedozwolone jest również umożliwianie nieokreślonej liczbie osób oglądania Treści z jednego konta w miejscach używanych przez wiele osób, takich jak biblioteki, czytelnie, centra materiałów, kafejki internetowe oraz wspólne komputery szkół, szkół prywatnych i firm; jeżeli z Treści ma korzystać wiele osób, należy skorzystać z dostępu dla instytucji.
§ 8b (Urządzenia i zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu)
- Z dostępu może korzystać wyłącznie sam użytkownik, a urządzeniami, na których można być zalogowanym jednocześnie, są 1 komputer (w tym laptop) oraz 1 urządzenie mobilne lub tablet (w odniesieniu do przeglądarki). Po zalogowaniu się na innym urządzeniu tego samego rodzaju następuje automatyczne wylogowanie z tego z dotychczasowych urządzeń danego rodzaju, które było używane najdawniej.
- Jeżeli Spółka stwierdzi nietypowe korzystanie, takie jak udostępnianie konta lub zbieranie Treści za pomocą narzędzi automatyzujących, może bez uprzedniego powiadomienia wylogować dane konto lub zawiesić dostęp, a w razie umyślnego naruszenia może rozwiązać umowę bez zwrotu środków.
- W celu zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu Spółka przechowuje adres IP, informacje o urządzeniu i zapisy oglądania Treści zgodnie z Polityką prywatności.
§ 9 (Obowiązki użytkownika)
- Korzystając z Usługi, użytkownik jest obowiązany przestrzegać obowiązujących przepisów, niniejszego regulaminu oraz zasad korzystania określonych przez Spółkę.
- Użytkownikowi nie wolno podejmować następujących działań:
- posługiwania się cudzymi danymi
- nieuprawnionego zwielokrotniania i rozpowszechniania Treści
- masowego zbierania lub pobierania Treści za pomocą narzędzi automatyzujących, takich jak skrypty i roboty indeksujące
- udostępniania konta innym osobom lub obchodzenia ograniczenia liczby urządzeń zalogowanych jednocześnie, o którym mowa w § 8b
- zakłócania prawidłowego funkcjonowania Usługi
- innych działań naruszających obowiązujące przepisy
§ 10 (Obowiązki Spółki)
- Spółka dokłada starań, aby zgodnie z obowiązującymi przepisami i niniejszym regulaminem świadczyć Usługę w sposób ciągły i stabilny.
- Spółka ustanawia Politykę prywatności w celu ochrony danych osobowych użytkowników i jej przestrzega.
- Spółka ustanawia procedury właściwego rozpatrywania skarg użytkowników i wniosków o naprawienie szkody.
§ 10a (Zakończenie świadczenia Usługi)
- Jeżeli z przyczyn nieuniknionych Spółka zakończy świadczenie Usługi, powiadomi o tym indywidualnie pocztą elektroniczną członków posiadających dostęp co najmniej na 3 miesiące przed dniem zakończenia oraz zamieści informację na ekranie Usługi.
- Od dnia powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, do dnia zakończenia Usługi Spółka umożliwia członkom posiadającym dostęp pobranie w postaci plików materiałów zawartych w posiadanym przez nich dostępie.
- Członek może nadal korzystać z materiałów pobranych zgodnie z ust. 2 także po zakończeniu Usługi na potrzeby własnej nauki i twórczości. Zabronione jest jednak, zgodnie z § 8a, udostępnianie lub przekazywanie materiałów innym osobom, publikowanie ich w internecie oraz ich sprzedaż.
- Jeżeli powiadomienie z wyprzedzeniem, o którym mowa w ust. 1, jest niemożliwe z powodu siły wyższej, takiej jak klęska żywiołowa lub wojna, Spółka poinformuje o tym możliwie najszybciej i dołoży rozsądnych starań, aby udostępnić materiały, o których mowa w ust. 2.
§ 11 (Wyłączenie odpowiedzialności)
- Spółka jest zwolniona z odpowiedzialności, jeżeli nie może świadczyć Usługi z przyczyn o charakterze siły wyższej, takich jak klęska żywiołowa, wojna lub wstrzymanie usług przez operatora telekomunikacyjnego.
- Spółka nie odpowiada za zakłócenia w korzystaniu z Usługi spowodowane okolicznościami leżącymi po stronie użytkownika.
- Treści w Usłudze są materiałami pomocniczymi do nauki i nie zastępują diagnozy ani leczenia medycznego.
§ 12 (Rozstrzyganie sporów)
- Do sporów powstałych między Spółką a użytkownikiem stosuje się prawo Republiki Korei. Pozostaje to bez uszczerbku dla ochrony przyznanej konsumentowi przepisami prawa państwa jego zamieszkania, od której nie można odstąpić w drodze umowy; ochrona ta nadal ma zastosowanie.
- W razie sporu związanego z korzystaniem z Usługi sądem właściwym jest sąd właściwy dla siedziby Spółki. Nie ogranicza to jednak prawa konsumenta do wytoczenia powództwa przed sądem w państwie jego zamieszkania, jeżeli prawo tego państwa przyznaje mu takie prawo.
Dane przedsiębiorcy
Nazwa firmy: SEEART Inc.
Przedstawiciel: Junhyun Lee
Numer rejestracji działalności gospodarczej: 559-81-02023
Numer zgłoszenia sprzedaży wysyłkowej: 2020-Gyeongbuk Gyeongsan-1071
Adres siedziby: Room D553, 2F, 558-1 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu (Jongno 1-ga), Republika Korei
E-mail: [email protected]