La présente politique de confidentialité est la version destinée aux utilisateurs situés hors de la République de Corée. Le contenu relatif aux services proposés uniquement en République de Corée (inscription par numéro de téléphone mobile, connexion via Kakao, avis par SMS, paiements effectués en République de Corée, événements et partenaires affiliés) ne figure que dans l’original en coréen, et l’utilisation de ces services est régie par l’original en coréen. En cas de divergence d’interprétation entre la traduction et l’original, l’original en coréen prévaut également. Original en coréen
Date d’entrée en vigueur : 26 octobre 2026
SEEART Inc. (ci-après la « Société ») établit et rend publique la présente politique de confidentialité, conformément à la loi sur la protection des informations personnelles (Corée) et aux autres législations applicables, afin de protéger les données personnelles des utilisateurs et de traiter rapidement et sans difficulté les réclamations qui s’y rapportent.
| Catégorie | Données collectées |
|---|---|
| Données obligatoires (à l’inscription) | Adresse e-mail, mot de passe |
| En cas de connexion via un compte social (Google) | Adresse e-mail du compte social, pseudonyme, photo de profil (facultatif) |
| Données facultatives | Réponses au questionnaire après paiement (activité exercée, familiarité avec l’anatomie, usage prévu, canal de découverte, documents souhaités). Vous pouvez ne pas répondre et passer cette étape |
| Lors de l’inscription à la newsletter | Adresse e-mail, date de la demande et de la confirmation, langue du site et pays de connexion au moment de la demande, adresse IP de connexion (conservée sous une forme irréversible) et texte de consentement affiché sur le formulaire. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chacun de nos e-mails, et nous cesserons alors tout envoi. Les demandes jamais confirmées sont supprimées au bout de 30 jours |
| En cas d’utilisation d’un service payant | Informations de paiement (traitées par l’intermédiaire du prestataire de paiement, non conservées directement par la Société) |
| Données collectées automatiquement | Adresse IP de connexion, pays de connexion, type de navigateur et d’appareil, date et heure de connexion, historique d’utilisation du service (pages visitées, Contenus consultés, termes recherchés), source de provenance (adresse de la page précédente, paramètres publicitaires), cookies |
| En cas de demande auprès du service client | Nom, e-mail, contenu de la demande |
Inscription sur le site web (par e-mail ou connexion sociale), saisie lors du paiement d’un service payant, saisie sur l’écran de paramétrage du compte après la finalisation du paiement, saisie et modification dans Mon espace, collecte automatique au cours de l’utilisation du service, collecte lors de la réception d’une demande auprès du service client
Ne pas recevoir d’informations publicitaires et sur les avantages ne limite en rien l’utilisation du service. Vous pouvez ne plus en recevoir à tout moment, grâce au lien de désabonnement figurant en bas de l’e-mail ou à l’adresse e-mail [email protected].
Une fois atteintes les finalités de la collecte et de l’utilisation des données personnelles, la Société détruit ces données sans délai. Toutefois, lorsqu’une obligation de conservation résulte de la législation applicable, ces données sont conservées pendant la durée prévue.
| Données conservées | Durée de conservation | Base légale |
|---|---|---|
| Enregistrements relatifs aux contrats ou à la rétractation, etc. | 5 ans | Loi sur le commerce électronique (Corée) |
| Enregistrements relatifs au règlement du prix et à la fourniture des biens, etc. | 5 ans | Loi sur le commerce électronique (Corée) |
| Enregistrements relatifs au traitement des réclamations des consommateurs ou des litiges | 3 ans | Loi sur le commerce électronique (Corée) |
| Historique des visites du site web | 3 mois | Loi sur la protection du secret des communications (Corée) |
| Journaux de connexion et d’utilisation (adresse IP de connexion, pays, type de navigateur et d’appareil, date et heure de connexion, historique de consultation des Contenus) | 1 an à compter de la collecte | Prévention des usages frauduleux et garantie de la stabilité du service (article 8 ter des conditions d’utilisation) |
| Journaux d’agrégation à des fins de prévention des usages frauduleux (par compte, à l’échelle du jour, du type d’appareil et du pays) | Jusqu’à la résiliation de l’adhésion | Prévention des usages frauduleux et garantie de la stabilité du service (article 8 ter des conditions d’utilisation) |
En principe, la Société ne communique pas les données personnelles des utilisateurs à l’extérieur. Toutefois, les cas suivants font exception.
Afin d’assurer le bon fonctionnement du service, la Société confie le traitement de données personnelles aux sous-traitants suivants.
| Sous-traitant | Tâche confiée |
|---|---|
| Prestataire de paiement : l’entreprise indiquée sur l’écran de paiement (par exemple Paddle, PayPal, Eximbay) | Traitement des paiements et prévention de l’utilisation frauduleuse des moyens de paiement. Lorsque le paiement est effectué par l’intermédiaire d’un revendeur agissant en qualité de Merchant of Record (par exemple Paddle), ce revendeur traite directement l’adresse e-mail, les informations de paiement, le pays, etc. de l’acheteur aux fins du traitement du paiement, des taxes et des remboursements |
Lors de la conclusion des contrats de sous-traitance, la Société prévoit les stipulations nécessaires pour que les données personnelles soient gérées en toute sécurité et interdit tout traitement des données personnelles en dehors de la finalité de la tâche confiée.
Lorsque les données personnelles deviennent inutiles, notamment à l’expiration de leur durée de conservation ou une fois la finalité du traitement atteinte, la Société les détruit sans délai.
L’utilisateur peut à tout moment exercer les droits suivants sur ses données personnelles.
Ces droits peuvent être exercés par les paramètres du service ou par e-mail ([email protected]).
La Société peut utiliser des cookies pour la commodité des utilisateurs. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans le navigateur lors de l’utilisation du site web. L’utilisateur peut refuser l’enregistrement des cookies dans les paramètres de son navigateur, mais l’utilisation de certains services peut alors être limitée.
Pour mesurer les performances publicitaires et diffuser des publicités personnalisées, la Société utilise les outils de mesure (pixels et balises) des opérateurs de publicité en ligne et l’API de conversion. Grâce à ces outils, les informations suivantes sont transmises à l’opérateur publicitaire concerné : pages visitées, documents consultés, formule sélectionnée (type, montant, nombre de places), marque d’intérêt pour les documents payants, recherche ou non sur le site (les termes recherchés ne sont pas transmis), début du paiement, choix du moyen de paiement, paiement finalisé (numéro de commande, montant du paiement), inscription ou non, identifiant de clic publicitaire et informations sur le navigateur (cookies, adresse IP de connexion, User-Agent) ; l’adresse e-mail et le numéro de téléphone mobile saisis lors de l’inscription ou du paiement sont transmis après conversion en valeur de hachage (SHA-256) (les données d’origine ne sont pas transmises, et la valeur de hachage seule ne permet pas de retrouver les informations d’origine). L’utilisateur peut refuser la publicité personnalisée par les paramètres de blocage des cookies ou de protection contre le suivi de son navigateur, ou par les paramètres publicitaires de chaque service.
Afin de montrer des publicités adaptées aux personnes ayant acheté des documents, ou d’éviter que la même publicité soit répétée auprès de celles qui ont déjà acheté, la Société fournit aux opérateurs publicitaires l’adresse e-mail et le numéro de téléphone mobile convertis en valeur de hachage (SHA-256). Les données d’origine ne sont pas fournies, et l’opérateur publicitaire n’utilise la valeur de hachage que pour la comparer aux informations de ses propres utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas cette transmission, informez-nous par e-mail ([email protected]) ; nous vous retirerons de la liste.
La Société prend les mesures suivantes pour garantir la sécurité des données personnelles.
La Société assume la responsabilité globale du traitement des données personnelles et, afin de traiter les réclamations des utilisateurs et d’assurer la réparation des préjudices relatifs au traitement des données personnelles, a désigné le responsable de la protection des données personnelles suivant.
Pour toute question ou réclamation relative au traitement des données personnelles, veuillez écrire aux coordonnées ci-dessus. L’utilisateur peut également saisir ou interroger l’autorité de contrôle de la protection des données personnelles de son pays de résidence.
La présente politique de confidentialité peut faire l’objet d’ajouts, de suppressions et de modifications en fonction de l’évolution de la législation, des politiques ou des technologies de sécurité ; en cas de modification, les utilisateurs en sont informés par un avis dans le service.
La présente politique de confidentialité s’applique à compter du 19 mars 2026.
Raison sociale : SEEART Inc.
Représentant : Junhyun Lee
Numéro d’immatriculation de l’entreprise : 559-81-02023
Numéro d’enregistrement de vente à distance : 2020-Gyeongbuk Gyeongsan-1071
Adresse de l’établissement : Room D553, 2F, 558-1 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu (Jongno 1-ga), République de Corée
E-mail : [email protected]