La presente Informativa sulla privacy è la versione destinata agli utenti al di fuori della Repubblica di Corea. Il contenuto relativo ai servizi offerti solo all'interno della Repubblica di Corea (registrazione con numero di cellulare, accesso con Kakao, avvisi via SMS, pagamenti all'interno della Repubblica di Corea, eventi e partner affiliati) è riportato solo nell'originale in lingua coreana e, quando si utilizzano tali servizi, si applica l'originale in lingua coreana. In caso di divergenza di significato tra la traduzione e l'originale, prevale comunque l'originale in lingua coreana. Originale in coreano
Data di entrata in vigore: 26 ottobre 2026
SEEART Inc. (la "Società") definisce e rende pubblica la presente Informativa sulla privacy, come segue, al fine di tutelare i dati personali degli Utenti in conformità alla Legge sulla protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Act) della Repubblica di Corea e alle altre leggi applicabili, e di gestire in modo rapido e agevole i relativi reclami.
| Categoria | Dati raccolti |
|---|---|
| Dati obbligatori (alla registrazione) | Indirizzo e-mail, password |
| In caso di accesso tramite social (Google) | Indirizzo e-mail dell'account social, nickname, foto del profilo (facoltativa) |
| Dati facoltativi | Risposte al questionario successivo al pagamento (professione, familiarità con l'anatomia, scopo d'uso, canale di provenienza, materiali desiderati). È possibile non rispondere e saltarlo |
| In caso di iscrizione alla newsletter | Indirizzo email, data e ora della richiesta e della conferma, lingua del sito e paese di accesso al momento della richiesta, indirizzo IP di accesso (conservato in forma non reversibile) e il testo di consenso mostrato nel modulo di iscrizione. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni nostra email e smetteremo di inviarle. Le richieste mai confermate vengono eliminate dopo 30 giorni |
| In caso di utilizzo di servizi a pagamento | Dati di pagamento (elaborati tramite il fornitore di servizi di pagamento, non conservati direttamente dalla Società) |
| Dati raccolti automaticamente | IP di accesso, paese di accesso, tipo di browser e di dispositivo, data e ora di accesso, cronologia di utilizzo del Servizio (pagine visitate, Contenuti consultati, termini di ricerca), canale di provenienza (indirizzo della pagina precedente, parametri pubblicitari), cookie |
| In caso di richiesta al servizio clienti | Nome, e-mail, contenuto della richiesta |
Registrazione sul sito web (tramite e-mail o accesso social), inserimento al momento del pagamento di servizi a pagamento, inserimento nella schermata delle impostazioni dell'account dopo il completamento del pagamento, inserimento e modifica nella Pagina personale, raccolta automatica durante l'utilizzo del Servizio, raccolta al ricevimento di richieste al servizio clienti
Il mancato ricevimento di informazioni promozionali e su offerte non comporta alcuna limitazione all'utilizzo del Servizio. È possibile non riceverle più in qualsiasi momento tramite il link per annullare l'iscrizione in fondo all'e-mail o scrivendo a [email protected].
Una volta raggiunta la finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali, la Società distrugge tali dati senza indugio. Se tuttavia esiste un obbligo di conservazione previsto dalla legge, i dati sono conservati per il periodo previsto.
| Dati conservati | Periodo di conservazione | Base normativa |
|---|---|---|
| Registri relativi al contratto o al recesso | 5 anni | Legge della Repubblica di Corea sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.) |
| Registri relativi al pagamento del corrispettivo e alla fornitura di beni e simili | 5 anni | Legge della Repubblica di Corea sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.) |
| Registri relativi alla gestione di reclami dei consumatori o controversie | 3 anni | Legge della Repubblica di Corea sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.) |
| Registri delle visite al sito web | 3 mesi | Legge della Repubblica di Corea sulla tutela del segreto delle comunicazioni (Protection of Communications Secrets Act) |
| Registri di accesso e di utilizzo (IP di accesso, paese, tipo di browser e di dispositivo, data e ora di accesso, cronologia di consultazione dei Contenuti) | 1 anno dalla data di raccolta | Prevenzione degli usi illeciti e garanzia della stabilità del Servizio (Termini di utilizzo, Articolo 8-ter) |
| Registri aggregati per la prevenzione degli usi illeciti (per account, su base di data, tipo di dispositivo e paese) | Fino al recesso dell'iscrizione | Prevenzione degli usi illeciti e garanzia della stabilità del Servizio (Termini di utilizzo, Articolo 8-ter) |
La Società, in linea di principio, non comunica a soggetti esterni i dati personali degli Utenti. Fanno eccezione i seguenti casi.
Per garantire un Servizio efficiente, la Società affida a terzi le seguenti attività di trattamento dei dati personali.
| Responsabile del trattamento | Attività affidata |
|---|---|
| Fornitore di servizi di pagamento: la società indicata nella schermata di pagamento (ad esempio Paddle, PayPal, Eximbay) | Elaborazione dei pagamenti e prevenzione dell'uso fraudolento dei pagamenti. Se il pagamento avviene tramite un intermediario di vendita (Merchant of Record, ad esempio Paddle), tale intermediario tratta direttamente l'indirizzo e-mail dell'ordinante, i dati di pagamento, il paese e simili ai fini dell'elaborazione del pagamento, delle imposte e dei rimborsi |
Nei contratti di affidamento sono previste le disposizioni necessarie a garantire la gestione sicura dei dati personali ed è vietato il trattamento dei dati personali per finalità diverse da quelle dell'attività affidata.
La Società distrugge senza indugio i dati personali quando questi non sono più necessari, ad esempio per il decorso del periodo di conservazione o per il raggiungimento della finalità del trattamento.
L'Utente può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti sui propri dati personali.
Tali diritti possono essere esercitati tramite le impostazioni del Servizio o via e-mail ([email protected]).
La Società può utilizzare i cookie per comodità dell'Utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nel browser durante l'utilizzo del sito web. L'Utente può rifiutare il salvataggio dei cookie tramite le impostazioni del browser, ma l'utilizzo di alcune parti del Servizio potrebbe risultare limitato.
La Società utilizza gli strumenti di misurazione (pixel e tag) e le API di conversione degli operatori pubblicitari online per misurare i risultati delle campagne pubblicitarie e per la pubblicità personalizzata. Tramite tali strumenti sono trasmessi al rispettivo operatore pubblicitario le pagine visitate, i materiali consultati, il pass selezionato (tipo, importo, numero di postazioni), le manifestazioni di interesse per i materiali a pagamento, l'eventuale ricerca all'interno del sito (i termini di ricerca non sono trasmessi), l'avvio del pagamento, la scelta del metodo di pagamento e il completamento del pagamento (numero d'ordine, importo pagato), l'avvenuta registrazione, l'identificativo del clic sulla pubblicità e le informazioni sul browser (cookie, IP di accesso, User-Agent); l'indirizzo e-mail e il numero di cellulare inseriti durante la registrazione e il pagamento sono trasmessi dopo essere stati convertiti in hash (SHA-256) (i dati originali non sono trasmessi e dal solo valore hash non è possibile risalire alle informazioni originali). L'Utente può rifiutare la pubblicità personalizzata tramite le impostazioni del browser di blocco dei cookie e di protezione dal tracciamento o tramite le impostazioni pubblicitarie di ciascun servizio.
Per mostrare pubblicità adatte a chi ha acquistato i materiali, o per evitare che la stessa pubblicità sia ripetuta a chi ha già acquistato, la Società fornisce agli operatori pubblicitari l'indirizzo e-mail e il numero di cellulare convertiti in hash (SHA-256). I dati originali non sono forniti e l'operatore pubblicitario utilizza il valore hash solo per confrontarlo con le informazioni dei propri utenti. Se non desideri tale comunicazione, scrivici a [email protected]: ti rimuoveremo dall'elenco.
La Società adotta le seguenti misure per garantire la sicurezza dei dati personali.
La Società ha designato, come indicato di seguito, un responsabile della protezione dei dati personali che sovrintende al trattamento dei dati personali e si occupa dei reclami degli Utenti e della riparazione dei danni relativi a tale trattamento.
Per domande o reclami sul trattamento dei dati personali è possibile scrivere al contatto indicato sopra. L'Utente può anche presentare una segnalazione o chiedere informazioni all'autorità di controllo per la protezione dei dati personali del paese in cui risiede.
Il contenuto della presente Informativa sulla privacy può essere integrato, eliminato o modificato in seguito a cambiamenti di leggi, politiche o tecnologie di sicurezza, e le modifiche sono comunicate tramite avviso all'interno del Servizio.
La presente Informativa sulla privacy è in vigore dal 19 marzo 2026.
Ragione sociale: SEEART Inc.
Rappresentante: Junhyun Lee
Numero di registrazione dell'impresa: 559-81-02023
Numero di registrazione per la vendita a distanza: 2020-Gyeongbuk Gyeongsan-1071
Sede: Room D553, 2F, 558-1 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu (Jongno 1-ga), Repubblica di Corea
E-mail: [email protected]